Esports
这是目前国际上最标准、最通用的术语。
* 写法:通常是连写的 "Esports"(大写 E)或小写的 "esports"。有时也会看到带连字符的字符的 "e-sports",但这种写法已经越来越少用了。
* 来源:"electronic"(电子的)和 "sports"(体育)的组合。
* 例句:The popularity of esports is growing rapidly worldwide.(电子竞技在全球范围内的受欢迎度正在迅速增长。)
Electronic Sports
这是 "Esports" 的完整形式,意思完全一样,但在日常口语和非正式场合中较少使用,更多出现在正式定义或书面语中。
ESPORTS
没错,"Esports" 本身就是最核心和最被广泛接受的简称或代称。在几乎所有语境下,提到 "Esports",人们就知道您指的是电子竞技。
如果您想寻找类似 "NBA"、"FIFA" 那样的组织机构缩写,那么通常指的是指的是具体的赛事或联盟,例如:
金年会官方在线登录* ESL: Electronic Sports League(著名的电竞赛事组织方)
* LCK: League of Legends Champions Korea(英雄联盟韩国冠军联赛)
但就整个行业而言,Esports 就是那个标准的“缩写”。
| 中文 | 推荐英文说法 | 备注 |
| :--
| 电子竞技(整体概念) | Esports | 首选,最通用 |
| 电子竞技(完整形式) | Electronic Sports | 正式名称,不常用作常用作日常用语 |
| 电子竞技选手 | Esports Player / Gamer / Pro Gamer | 都很常用 |
简单来说,当您想表达“表达“电子竞技”时,直接用 Esports 就可以了,无论是口头交流还是书面写作都非常地道和准确。
在中国,大家也常常亲昵地称其为 "E宝",这可以说是 "Esports" 的一个非常本土化的爱称了。。
